# Шлякбитраф

- **Website:** <https://localization.com.ua>
- **Primary alias:** `localization.com.ua`

## Description

SBT Localization is a Ukrainian game-localization team focused on bringing video games and related creative works to Ukrainian-speaking audiences. Its work aims to make game worlds accessible in Ukrainian through careful, engaging translation, supported by a strong interest in the language’s place in gaming and culture. The team’s portfolio includes major titles such as Baldur’s Gate 3, Kingdom Come: Deliverance 2, S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, The Witcher 3: The Wild Hunt, and Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, alongside games spanning role-playing, strategy, action, and other genres. SBT Localization also covers board games and artbooks, and shares updates, articles, and behind-the-scenes insights about its projects and localization process. The organization participates in festivals, educational activities, and public discussions concerning Ukrainian-language rights and the role of Ukrainian in video games. Visitors can follow its projects, news, and vacancies, contact the team with general questions or localization error reports, and support its work through Patreon or Monobank. SBT Localization describes its mission as making game Ukrainianization both dignified and precise.

## Industries

- 🎮 Games
- 🎮 Games _(under Games)_

## Links

- [facebook](https://facebook.com/sbt.gamelocalization)
- [youtube](https://youtube.com/c/SBTLocalization)
- [instagram](https://instagram.com/sbtlocalization)
- [twitter](https://twitter.com/SBTLocalization)
- [linkedin](https://linkedin.com/company/sbt-localization)

## Logos & icons

- logo _(primary)_ — SVG, PNG — [download](https://cdn.brandfetch.io/idqvxFjuTX/theme/dark/logo.svg?c=1bxid64Mup7aczewSAYMX&t=1791653937850)
- icon _(primary)_ — PNG — [download](https://cdn.brandfetch.io/idqvxFjuTX/w/258/h/258/theme/dark/icon.png?c=1bxid64Mup7aczewSAYMX&t=1791653937972)

## Colors

| Name | Hex | Theme |
| --- | --- | --- |
| Cerulean | #01befe | accent |
| Mule Fawn | #8d502e | dark |
| Goldenrod | #ffcb70 | light |

## Fonts

- Helvetica Neue — asset _(custom)_
- Roboto — asset _(google)_

## Imagery

- banner _(primary)_ — JPEG — [download](https://cdn.brandfetch.io/idqvxFjuTX/w/1500/h/500/idkcczVlOa.jpeg?c=1bxid64Mup7aczewSAYMX&t=1791653938151)

---

_Source: <https://brandfetch.com/localization.com.ua>_
_See [/llms.txt](/llms.txt) for a full list of agent-readable pages, and [/auth.md](/auth.md) for how agents authenticate._