Simkl automatically tracks what you’re watching, tells you how many episodes you’ve missed, and connects you to what your friends are into