Jotema is a prominent publishing company in Lithuania, established in 1999, renowned for its diverse range of literary offerings. The company specializes in fiction translations, showcasing distinguished modern authors from the USA, UK, and beyond. Jotema is known for publishing works by celebrated writers such as John Grisham, Ian McEwan, and Sarah Waters, alongside classic literature from literary giants like Charles Dickens and Leo Tolstoy.

Beyond fiction, Jotema features an extensive catalog encompassing various genres, including children's literature, historical texts, science, medicine, philosophy, and popular psychology. With a commitment to quality, the company employs skilled translators, editors, and various experts to ensure high standards in all its publications.

Jotema has established a reliable distribution network, partnering with bookstores and shopping centers across Lithuania, making its books accessible to a wide readership. The company actively participates in international book fairs and keeps its audience informed about new releases and promotions, demonstrating its dedication to the literary community and readers alike.