Introducing Ordlee, an ethical Nordic translation company based in Estonia. With a specialized focus on creative translation, Ordlee offers services in Danish, English, Finnish, Norwegian, and Swedish. Led by two innovative wordsmiths, the company aims to challenge the market and shake things up.

At Ordlee, translation is more than just converting words. They go beyond by adapting and molding text to suit its new target audience and language, making changes that ensure cultural sensitivity and understanding. They also provide editing, proofreading, and quality control services to ensure flawless and polished translations.

Ordlee's expertise extends to literary translation, where they work closely with authors and writers to transpose their thoughts and ideas into a new language, reaching new audiences and immersing readers in different cultures. What sets Ordlee apart is their commitment to the personal touch. While embracing digital technologies, they provide dedicated contacts for clients and translators, striking the perfect balance between quality, efficiency, and creativity.

Ethical at its core, Ordlee charges honest prices to clients and pays fair prices to linguists, providing support and mentoring to new translators. Ordlee primarily works with SMEs in the creative and culture sectors, as well as large Nordic inter-governmental organizations, investment banks, and translation agencies. Their transparent pricing ensures that clients pay reasonable rates based on the complexity and urgency of the project.

Leading the charge at Ordlee is Richard Green, the Director of Commercial Translation. Richard brings extensive experience and a passion for aviation, travel, and Eurovision. With a solid partnership with Iggy Solunac, Richard aims to build a new and ethical translation business in Estonia