Poormaz

Poormaz is a Persian-language gaming website covering video games, gaming technology, and related entertainment news. Its content includes updates on upcoming and recently released games, industry developments, hardware, and gaming platforms, alongside reviews and commentary on individual titles. A central offering is its collection of free Persian subtitles and localization files for games.

These projects may translate in-game text such as menus, interface elements, dialogue, subtitles, and character names, with some adaptations also covering cutscenes and story videos. The site publishes download information for titles across platforms including PC and PlayStation, and its listings describe the supported versions where available. Poormaz also features video content and hardware coverage, including stories about components, gaming computers, and graphics technologies.

Readers can browse dedicated sections for game news, reviews, hardware, videos, and Persian localization, as well as recent and popular articles. Overall, Poormaz serves Persian-speaking players seeking gaming coverage and resources that make selected games more accessible in Persian