RuFilms LLC
@rusubtitles.com
RuFilms — одна из крупнейших международных компаний в сфере перевода и локализации аудиовизуального контента. Уже 20 лет мы профессионально работаем с видео, фильмами и сериалами, обеспечивая качественный перевод и локализацию. Переводим и озвучиваем видеоматериалы Переводим и создаем субтитры Готовим документы для получения прокатного удостоверения Готовим актёрские дорожки для мультфильмов Озвучиваем игры на разных языках Составляем и озвучиваем тифлокомментарии Создаем субтитры для глухих и слабослышащих Обеспечиваем перевод на жестовый язык Локализуем надписи и графику, VR и 3D-материалы Наш продюсерский центр производит подкасты, трейлеры, фильмы и вертикальные микро-драмы. Наши сотрудники являются постоянными спикерами и членами жюри ряда кинофестивалей и профильных конференций. На базе компании работает Школа аудиовизуального перевода (гиперссылка), где мы делимся экспертизой и готовим специалистов нового поколения.
RuFilms LLC's Company Logos
RuFilms LLC's Brand Colors
Hex Code
Color name
RGB
HSL
CMYK
#FF8B1F
West Side
255, 139, 31
29, 100, 56
0, 45, 88, 0
#FFFFFF
White
255, 255, 255
0, 0, 100
0, 0, 0, 0
#000000
Black
0, 0, 0
0, 0, 0
0, 0, 0, 100
About RuFilms LLC
RuFilms LLC is a leading international company specializing in audiovisual translation and localization services. We offer a wide range of professional services, including subtitling, dubbing, audio description, and closed captioning. With over 15 years of experience in translating and dubbing videos, films, and TV series, we are the best in the industry.
In addition to our core services, our team can also localize graphics, VR and 3D materials, prepare dialogue and editing scripts, provide sign language interpretation, simultaneous audio description, and synchronous subtitling. We are capable of handling any unique task you may have. Based on our expertise, we have established the School of Audiovisual Translation to further contribute to the industry.
We take pride in our accomplishments, including translating thousands of subtitles annually, dubbing hours of content, and completing numerous projects related to digital accessibility. Whether you need subtitling for the deaf and hard-of-hearing or audio description services, translation and dubbing assistance, or document preparation for film festivals, we've got you covered. Contact us today and let us help you with your audiovisual translation needs
Company type
Privately Held
Year founded
2006
Company size
51-200 employees
