SINKER MEDIA is a full-service production media company based in Belgrade, Serbia. We specialize in voice, sound, photo, and video production, translation, localization, and dubbing services for animated and live-action content. With an impressive portfolio that includes industry leaders such as Disney, Marvel, HBO, and Cartoon Network, we have proudly localized and dubbed over 40,000 minutes of premium content.

Our comprehensive range of services includes casting and auditioning, voice-over, recording and editing, dubbing, script translation and adaptation, subtitling, scoring for TV, film, and commercials, and full-service photography. We also offer green screen and photo studio rental, as well as video production services. Operating in Belgrade, Serbia, we have an expanding team of experienced producers, audio engineers, translators, composers, and over 200 voice talents of all age groups and voice types.

We take great pride in our ability to approach any recording, editing, or localization project with expertise and precision. In addition to serving clients in Serbia, we have an extensive regional partners network across the Balkans, making us well-equipped to handle projects in this vibrant and diverse market. Our dedicated team of producers has the experience and skills to plan, synchronize, coordinate, and execute even the most complex tasks.

We are always eager to explore new opportunities and are passionate about delivering exceptional results. At SINKER MEDIA, we love what we do, and it shows in our work. Whether it's capturing the perfect voice, sound, or image or ensuring seamless localization, we are committed to delivering outstanding quality.

Contact us today to discuss your project and let us bring your vision to life