Sunken Castles, Evil Poodles is a unique project dedicated to translating and sharing the rich tapestry of German folklore. The brand aims to revive classic tales through a modern lens, making these stories accessible to a contemporary audience. Currently, there are two primary ways to engage with this treasure trove of narratives.

First, through a published collection containing the initial 155 translated tales, which offers readers a curated experience of folklore. Second, the ongoing Patreon campaign provides enthusiasts with weekly translations and insightful commentaries, expanding the exploration of these traditional stories. Patrons can choose from various support tiers, each offering exclusive content such as early access to manuscripts and the opportunity to influence future translations.

Notably, all translations are released under a Creative Commons Zero license, allowing for unrestricted reuse and publication by anyone interested in these tales. By bridging the past with the present, Sunken Castles, Evil Poodles invites everyone to discover the enchantment of German folklore