True Subtitles is a reputable linguistic post-production company with over 20 years of experience in the audiovisual market. With offices in Argentina and the United Kingdom, our team of more than 100 translation and subtitling professionals is dedicated to delivering high-quality subtitling services. We specialize in subtitling into 20+ languages, with a focus on Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, and English Closed Captioning.

Our range of services covers a wide variety of content, including short videos, full-length movies, TV shows, documentaries, and more. We can handle everything from weekly sermons to corporate videos, musicals, and training courses. Additionally, we have a specialized team for Christian topics.

At True Subtitles, we leverage the latest technology to enhance our efficiency and security. Our project management is powered by Ooona Manager, while Ooona Tools serves as our subtitling and captioning platform. This ensures the confidentiality of the assets we handle and allows us to deliver projects smoothly.

We have served clients across North and South America, Europe, and Asia and maintain a strong presence at major industry trade shows and events. Our impressive client portfolio includes renowned names such as Netflix, Prime, Disney+, Hulu, and HBO. For quotes, inquiries, or to join our team, please reach out to us via sales@truesubtitles.

com. Let True Subtitles be your trusted partner in linguistic post-production