YameteTomete

YameteTomete Translation Cooperative is a fan translation group focused on sharing translated media and maintaining related community resources. Its featured project is Princession Orchestra, for which the cooperative has released individual episode translations and organized episodes into batches. Recent posts cover episodes 45 through 48, including the series finale, as well as a final batch for episodes 37–48 with consistency revisions.

The group notes that a complete series batch may be released later. Beyond its main project, the site links to the Symphogear Wiki and lists Friends Good Job! Media and NovaWorks among its connections, alongside community channels on Discord, GitHub, Twitter, and Bluesky. Its updates include brief commentary on episode releases and project progress, giving readers a way to follow the translation work as it develops.

YameteTomete presents itself as a collaborative fan effort rather than a commercial publisher, with its site serving as a hub for project announcements, translated episode access, and links to related communities